كتاب (الإنجيل/ العهد المقدس) باللغة الإنجليزية بصيغة pdf
هذا كتاب (الإنجيل)، أقدس كتاب في المسيحية، بصيغة pdf باللغة الإنجليزية
على الرابط التالي:
https://www.gutenberg.org/cache/epub/8300/pg8300-images.html
وتاليًا ملخص للكتاب باللغة العربية والإنجليزية:
📖 الملخص بالعربية
الكتاب رقم 8300 في Project Gutenberg هو الكتاب
المقدس – نسخة
Douay-Rheims
(Douay-Rheims Bible)،
والذي يُعدُّ ترجمةً كاثوليكية تقليدية للكتاب المقدس باللغة الإنجليزية،
معتمدة على الترجمات اللاتينية القديمة (مثل الـ Vulgate) وجُمعت في شكل موحد.(Internet Archive)
يتكون هذا
العمل من العهد القديم والعهد الجديد، ويشمل جميع الأسفار القانونية
المعترف بها في التقليد الكاثوليكي، بما في ذلك أسفار العهد القديم التي لا توجد
في الترجمات البروتستانتية.(Internet Archive)
الترجمة تُعرف
بأسلوبها اللغوي الكلاسيكي الدقيق والمحافظ، وقد صدرت في القرنين السادس
عشر والسابع عشر في مدينتي
Douay وRheims بفرنسا، ثم أُجريت عليها تعديلات لاحقة مثل مراجعة Challoner لتصبح النسخة الأكثر انتشارًا بين الكاثوليك
الناطقين بالإنجليزية.(Internet Archive)
يُستخدم هذا
الكتاب كمصدر روحي وطقسي في الكنيسة الكاثوليكية، وهو غني بالقصص التاريخية،
النبوءات، التعاليم الدينية، والصلوات. تمثّل ترجمته جسرًا بين التفاسير التقليدية
والقراءة الإنجيلية للكتاب المقدس في الثقافة المسيحية العالمية.(Internet Archive)
📖 Summary in English
The Project
Gutenberg eBook #8300 is the Douay-Rheims Bible, a complete English
translation of the Catholic Bible based on the historic Latin Vulgate
tradition.(Internet Archive)
This edition contains
both the Old Testament and the New Testament, including all books
recognized in the Catholic canon, which in some cases differ from Protestant
versions by the inclusion of certain deuterocanonical books.(Internet Archive)
Originally translated
in the late 16th and early 17th centuries in Douay and Rheims, France,
the Douay-Rheims Bible was later revised (most notably in the Challoner
edition) to modernize spelling and unify the English text while retaining
formal fidelity to the Latin source.(Internet Archive)
The translation is
known for its formal and classical English style, used historically by
English-speaking Catholics for liturgical, theological, and devotional
purposes.(Internet Archive)
As a complete
scriptural work, it includes narratives of creation, law, prophecy, gospel
teachings, and apostolic letters, and serves as a cornerstone of Catholic
scripture study and worship in the English-speaking world.(Internet Archive)
تعليقات
إرسال تعليق